Dessin animé de 2004

Réalisation de Stefan Fjeldmark et Jesper Moller

D'après l'œuvre de René Goscinny et Albert Uderzo

Scénario de Jean-Luc Goossens et Stefan Fjeldmark

Dialogues de Jean-Luc Goossens et Philip LaZebnik

Musique de Alexandre Azaria

avec les voix

d'Astérix & Idéfix: Roger Carel

de Goudurix: Lorant Deutsch

d'Abba: Sara Forestier

d'Obélix: Jacques Frantz

de Cryptograf: Pierre Palmade

du narrateur: Pierre Tchernia

d'Assurancetourix: Bernard Alane

de Panoramix: Vania Vilers

de la vigie: Med Hondo

d'Olaf: Michel Vigne

de Cétautomatix: Pascal Renwick

d'Agecanonix: Gérard Surugue

de Grossebaf: Marc Alfos

d'Abribus: Roland Timsit

d'Abraracourcix: Vincent Grass

d'Océanonix: Luc Florian

d'Ordralfabétix: Bernard Metreaux

de la Gauloise: Estelle Simon

d'Olibrius: Stéphane Fourreau

de Bonemine: Marion Game

de Sms: Barbara Tissier

du garçon viking 1: Jules Azem

de Caraf: Patrick Borg

de Nescaf: Philippe Catoire

de Télégraf: Bruno Dubernat

du garçon viking 2: Victor Naudet

du Gaulois: Stevens Thuilier

de Vikéa: Brigitte Virtudes

 Sortie le 12 avril 2006

 C'est l'événement ! Le petit village gaulois accueille Goudurix, le neveu du chef, et Astérix et Obélix sont chargés d'en faire un homme, un vrai. Sous ses airs arrogants, cet ado qui arrive de Lutèce n'est qu'un gros froussard et l'entraînement de choc qu'il va subir risque de ne pas y changer grand-chose...

 Au même moment, les Vikings débarquent en Gaule, décidés à trouver un "champion de la peur" qui pourra, comme l'a promis leur mage, leur apprendre à voler, puisque, selon lui, "la peur donne des ailes"...

 Lorsque Goudurix est enlevé par les Vikings, c'est la catastrophe ! Astérix et Obélix doivent tout faire pour le retrouver. Pendant qu'ils se lancent à sa recherche jusque dans le Grand Nord, leur jeune protégé, embarqué malgré lui dans un infâme complot, va découvrir la belle et intrépide Abba et s'apercevoir que l'amour fait parfois l'effet d'un coup de poing...