Drame de 1999 durée 112' Couleur

Réalisation de Ken Loach

Scénario de Paul Laverty

Directeur de la photographie Barry Ackroyd

Musique de George Fenton

Montage de Jonathan Morris

Décors de Martin Johnson

Costumes de Michele Michel

avec

Pilar Padilla

Adrien Brody

Elpidia Carrillo

Jack McGee

Monica Rivas

Frankie Davila

Lillian Hurst

Mayron Payes

Maria Orellana

Melody Garrett

Gigi Jackman

Beverly Reynolds

Eloy Méndez

Elena Antonenko

Olga Gorelik

Jesus Perez

Alonso Chavez

Estela Maeda

George Lopez

José Jiménez

Sherman Augustus

Julian Orea

Javier Torres

Roscio Saenz

Blake Clark

Pepe Serna

Tony Rizzoli

Tom Gilroy

Neal Baer

David Steinberg

Ted Baer

Terry Anzur

Greg Montgomery

Clement Blake

Tom Bailey

Richard Bravo

Sortie le 25 octobre 2000

 Le cœur gros, Maya a laisse sa mère a Cuernavaca pour émigrer aux Etats-Unis. Après bien des péripéties, elle arrive a Los Angeles ou vit depuis longtemps sa sœur ainée Rosa.

 Energique et décidée, Maya décroche un premier job de serveuse dans un bar de nuit puis obtient de Rosa, employée dans une entreprise de nettoyage, qu'elle la présente a son directeur, Perez.

 Devenue femme de ménage, Maya se retrouve au milieu d'une armée d'employées de toutes les nationalités, qui travaillent dans des conditions inacceptables. Maya refuse de se soumettre.