L EQUIPAGE

Pendant la Première Guerre Mondiale, à Paris, Jean Herbillon, jeune aspirant plein d'enthousiasme qui s'apprête à partir pour le front en qualité d'observateur à l'escadrille 37, a fait une conquête d'un soir. Il ne connaît que son prénom - Denise - mais de cette brève rencontre un grand amour est né.

A son arrivée au front de Champagne, Jean est désigné pour "faire équipage" avec le lieutenant Maury, excellent pilote qui devient son ami. La chance au combat leur sourit. Comme Jean doit repartir en permission, Maury lui confie une lettre pour sa femme, Hélène. L'aspirant s'acquitte de sa mission, mais une surprise l'attend; Hélène et Denise sont une seule et même personne.

Bouleversé par cette révélation, le jeune homme va devoir choisir entre l'amour et l'amitié, non sans déchirement. Alors que l'escadrille 37 est repliée vers l'arrière, Denise tente de reprendre contact avec son amant, mais celui-ci la fuit, sans donner d'explications. La guerre touche à sa fin.

Une ultime offensive va être déclenchée. Un moment, Jean est tenté de se dérober à son devoir, pour rejoindre la jeune femme, qui le supplie de se faire rapatrier. Mais l'honneur commande. Il retourne au front, en compagnie de Maury. Leur avion est abattu; Jean est tué, Maury grièvement blessé.

Hélène revient soigner son mari, qui a enfin compris le drame de son co-équipier. Au frère de Jean qui vient aux nouvelles, il dit simplement, "Jean Herbillon est mort en brave, en prononçant le nom de la femme qu'il aimait, Denise."