FLIC OU VOYOU

Le milieu règne sur Nice en toute impunité : en effet, la police locale, noyautée par des complices du gang, ne peut inculper ses deux caïds : Musart et Volfoni. Le commissaire Grimaud charge alors un superflic parisien, Stan Borowitz, de s'introduire dans la bande en se faisant passer pour un truand.

Stan découvre rapidement l'identité des policiers de mèche avec les bandits, il s'agit de Rey et Massart, qui ignorent qu'ils sont démasqués, Habilement, Stan oppose les deux caïds l'un a l'autre: il fait sauter l'hôtel de Musart en lui laissant croire que Volfoni a fait le coup. Il incendie le bar des Langlois, amis de Volfoni qui est convaincu de la culpabilité de Musart. Pourtant fort occupé. Stan n'en trouve pas moins le temps de batifoler avec Edmonde, la maîtresse du maire !

Lorsque survient sa fille, Charlotte, quatorze ans, Stan ne peut plus cacher soit identité. Rey tente de l'abattre mais Stan tire plus vite que lui et, de plus, fait inculper Volfoni pour l'assassinat du policier !

Plus tard, après l'enlèvement de Charlotte par Musart. Stan met en place un barrage de police qui mettra fin a la cavale et à la vie du caïd et de son complice Massart.