L’Audience suit le parcours d’un jeune homme catholique, Amedeo qui a quitté sa vile natale, dans le nord de l’Italie, pour venir à Rome, avec une idée fixe : obtenir une audience privée du Pape Paul VI à qui il a des révélations très importantes à faire.

 La détermination d’Amedeo est telle qu’elle apparaît suspecte aux autorités du Vatican. Puisqu’il ne veut pas renoncer à son audience, on le fait surveiller par un policier, Aureliano Diaz. Puis on le met entre les mains d’une prostituée, Aïché censée lui tirer les vers du nez, mais qui s’attache à lui et entreprend de l’aider dans ses démarches.

 Elle le met en rapport avec un politicien d’extrême droite, le prince Donati, qui le recommande à Monseigneur Amerigo, un prêtre moderne. Mais c’est à un père Jésuite, rencontré au cours d’un dîner, qu’Amedeo dira, en secret, son message au Pape: le prêtre paraît bouleversé par son contenu.

 Les jours passent, l’audience est toujours refusée. Amedeo, un jour, tente avec une sarbacane d’envoyer, de la place Saint Pierre, noire de monde, des messages au souverain pontife. Pris pour un terroriste, le jeune homme est interné dans un couvent où il se lie avec un vieillard, Giovanni, qui ressemble à Jean XXIII.

 Evadé du couvent, Amedeo est enfermé à nouveau dans un hôpital psychiatrique. À sa sortie, il tente encore d’approcher du Vatican : les gardes suisses lui barrent le passage. Epuisé, Amedeo s’écroule, mort. Parmi ceux qui se penchent sur son cadavre, un jeune homme qui déclare venir de loin pour être reçu par le Pape…