Une nouvelle expédition de la célèbre équipe de scientifiques du commandant Cousteau, qui au bord de "la Calypso", est partie dans les insalubres régions du Pole Sud, étudier la faune et la flore de cet immense territoire dont dépend en grande partie la survie de notre planète.

 Nous suivons tour à tour l'incessant ballet des baleines à bosses, le jeu subtil des pingouins, la beauté fascinante des icebergs...