Drame de 2005 durée 90' Couleur

Réalisation et scénario de Yilmaz Arslan

Directeur de la photographie Jean-François Hensgens

Musique de Evgueni Galperine

Montage de André Bendocchi-Alves

Décors de Régine Constant

Ingénieur du son Laurent Benaïm

avec

Xevat Gectan

Erdal Celik

Nurretin Celik

Bulent Buyukasik

Xhiljona Ndoja

Taies Farzan

Oral Uyan

Celal Ceyran

Özay Fecht

Tatyana Goncharova

Hussi Kutlucan

Danuta Medrala

Mehmet Mustafa Geçtan

Sortie le 12 avril 2006

 Le jeune Kurde Azad quitte ses parents pour rejoindre son grand frère en Europe. Arrivé en Allemagne, il intègre un foyer d'accueil, où il fait la connaissance d'Ibo, un orphelin de neuf ans, lui aussi d'origine kurde. Une profonde amitié naît entre les deux garçons.

 Mais une mauvaise rencontre avec deux frères d'origine turque dégénère en crime et ravive les tensions entre communautés...