Affiches et résumés des films étrangers nominés à Cannes 2000

 

 

 

 

Sortie en France le 14 mars 2001

Drame de 1999 durée 139' n&b et Couleur

 

Réalisation de Wen Jiang

avec

Wen Jiang

Yihong Jiang

Teruyuki Kagawa

Résumé: En Chine, dans un village épargné par la guerre contre le Japon, Dasan, paysan, est menacé par des soldats de l'armée chinoise qui déposent chez lui deux sacs dans lesquels se cachent un prisonnier japonais et son interprète chinois.

 Le village situé à proximité d'une tour de garde japonaise, les paysans paniqués gardent le secret. Les mois passent, les céréales manquent et les villageois décident de les tuer mais aucun d'entre eux n'accepte de prendre cette responsabilité et un terrible drame se trame...

Retour à la page de Cannes 2000

 

   

 

Sortie en France le 20 septembre 2000

Drame de 1999 durée 173' Couleur

 

Réalisation de Edward Yang

avec

Nien-Jen Wu

Elaine Jin

Issei Ogata

Résumé: Comme beaucoup d'hommes dans la quarantaine, NJ en est à un stade où il se demande si sa vie aurait pu être différente. La rencontre fortuite avec son amour de jeunesse, Sherry, lui donne envie de tout laisser tomber et de repartir à zéro.

 Car à la maison, entre sa belle-mère, sa femme, et ses enfants, les crises se succèdent et sur le plan professionnel, l'entreprise de matériel informatique dont il est l'un des associés est au bord de la faillite.

Retour à la page de Cannes 2000

 

   

 

Sortie en France le 30 août 2000

Comédie de 1999 durée 110' Couleur

 

Réalisation de Neil LaBute

avec

Renée Zellweger

Morgan Freeman

Chris Rock

Résumé: Betty est serveuse dans un restaurant mais rêverait d'être infirmière. C'est pourquoi chaque jour elle se plonge avec délice dans le soap opéra hospitalier Amour et Passion, n'ayant d'yeux que pour le docteur David Ravell.

 Une nuit, son mari se fait assassiner par deux bandits. Complètement traumatisée, Betty ne fait plus la distinction entre la réalité et la fiction. Se croyant infirmière, elle se rend à Los Angeles pour rejoindre le beau docteur mais les truands sont à ses trousses.

Retour à la page de Cannes 2000

 

       

 

Sortie en France le 11 octobre 2000

Drame de 1999 durée 85' Couleur

 

Réalisation de Samira Makhmalbaf

avec

Said Mohamadi

Behnaz Jafari

Bahman Ghobadi

Résumé: A la suite d'un bombardement au Kurdistan iranien, des instituteurs errent de village en village à la recherche d'élèves. L'un d'entre eux trouve sur son chemin un groupe d'adolescents qui tentent de passer en Irak.

 Malgré les efforts de l'instituteur, aucun n'ai désireux d'apprendre. Un second croise un groupe de vieillards qui essaient de rejoindre leur terre natale. Un troisième rencontre une jeune veuve, épris d'elle, il décide de la suivre.

Retour à la page de Cannes 2000

 

 

Sortie en France le 04 octobre 2000

Drame de 1999 durée 99' Couleur

 

Réalisation de Rodrigo García

avec

Glenn Close

Cameron Diaz

Holly Hunter

Résumé: A Los Angeles, cinq histoires de femme s'entrecroisent : le docteur Elaine Keener a une vie professionnelle aussi brillante qu'une vie privée malheureuse ; Rebecca, directrice de banque enceinte de son amant, cache une grande fragilité derrière une façade de femme de caractère ; Rose écrit des contes et élève seule son fils ; Christina s'occupe de sa compagne Lily qui va mourir et enfin Kathy, inspectrice de police, doit enquêter sur le suicide d'une jeune femme et s'occuper de sa sœur aveugle, Carol.

Retour à la page de Cannes 2000

 

 

Sortie en France le 26 décembre 2001

Comédie de 1999 durée 104' Couleur

 

Réalisation de Andrucha Waddington

avec

Regina Casé

Lima Duarte

Stênio Garcia

Résumé: Darlene, une femme courageuse et intuitive, revient dans son village natal, à Russas, situé dans une région reculée du Nordeste au Brésil, avec un bébé venu d'on ne sait où. Elle avait fui sa campagne pour un mariage qui n'a pas eu lieu. Le vieil Osias lui propose de l'épouser. Démunie et seule, elle accepte.

 Darlene s'occupe de tout, travaille à la plantation, laissant son époux à son oisiveté maladive. Lorsque ce dernier recueille son cousin, Zezinho, Darlene succombe au charme de ce nouveau venu et tombe enceinte. Elle accumule alors les maris sous le toit familial avec l'arrivée du jeune et beau Ciro. Chacun finit par s'accommoder de l'embarrassante mais pittoresque situation : les époux successifs apprennent à faire le deuil de leur machisme.

Retour à la page de Cannes 2000

 

 

Sortie en France le 13 septembre 2000

Drame de 1999 durée 80' Couleur

 

Réalisation de Bahman Ghobadi

avec

Ayoub Ahmadi

Rojin Younessi

Amaneh Ekhtiar-dini

Résumé: Au Kurdistan iranien, tout près de la frontière avec l'Irak, les enfants d'une même famille vivent en subvenant seuls a leurs besoins. Le benjamin souffre d'une maladie grave.

 Sa sœur accepte de se marier avec un Irakien prêt a les aider financièrement. A la frontière, la famille du futur époux refuse finalement que le malade les suive et, en échange, leur offre un cheval. L'ainé rentre en Iran avec son frère mais le temps presse pour l'opération...

Retour à la page de Cannes 2000

 

 

Sortie en France le 02 août 2000

Comédie de 1999 durée 87' Couleur

 

Réalisation de John Waters

avec

Melanie Griffith

Stephen Dorff

Alicia Witt

Résumé: Sinclair Stevens est réalisateur débutant, prêt à tout pour réaliser son film, et complètement dingue. Son pseudo : Cecil B. Demented. Avec son équipe technique composée de satanistes, obsédés sexuels, ex-stars du porno, etc., il décide de réaliser le film indépendant ultime...

 John Waters, cinéaste génial et déjanté, inventeur du cinéma en 'odorama' et protecteur de l'éternelle Divine s'intéresse de près aux rêves les plus fous des créateurs les plus dingues.

Retour à la page de Cannes 2000

 

 

Sortie en France le 15 novembre 2000

Drame de 1999 durée 113' Couleur

 

Réalisation de Dave Stewart

avec

 Nicole Appleton

Natalie Appleton

Melanie Blatt

Résumé: A la fin des sixties, au début de l'ère psychédélique, trois sœurs déguisées en garçons commettent des casses dans l'East End Londonien.

 Mal vues par la mafia locale, elles se rendent dans le West end au siège du journal branché ' Zéro ' pour y faire un coup et y rencontrent un journaliste américain, Daniel, qui se rallie à elles.

 Mais la mafia, la police, et d'autres, sont à leurs trousses. Les voilà embarquées dans une folle cavalcade qui, après une fête et un vernissage, se termine en Normandie.

Retour à la page de Cannes 2000

 

 

Sortie en France le 12 mai 2000

Drame de 1999 durée 113' Couleur

 

Réalisation de Brian de Palma

avec

Gary Sinise

Tim Robbins

Don Cheadle

Résumé: 2020. La NASA envoie pour la première fois une équipe d'astronautes sur Mars. Mais peu de temps après leur arrivée, ils sont confrontés à un phénomène surnaturel d'une puissance terrifiante et toutes les communications sont coupées. Une deuxième mission est envoyée à leur recherche...

Retour à la page de Cannes 2000

 

 

Sortie en France le 21 mars 2001

Drame de 1999 durée 110' Couleur

 

Réalisation de Darren Aronofsky

avec

Jared Leto

Ellen Burstyn

Marlon Wayans

Résumé: A Coney Island, Sara Goldfarb, mère juive et veuve, rêve d'être invitée à son émission de télévision préférée. Dans ce but, elle suit un régime qui lui permettra de porter la robe qu'elle compte mettre à cette occasion.

 Quant à son fils Harry, il se drogue, accompagné par sa copine Marion et son copain Tyrone. Ils sont en proie à des hallucinations représentant le paradis. Tous sont en quête d'une vie meilleure mais ils vont peu à peu sombrer dans une véritable déchéance.

Retour à la page de Cannes 2000

 

           

 

Sortie en France le 04 octobre 2000

Drame de 1999 durée 120' Couleur

 

Réalisation de Ang Lee

avec

Chow Yun-Fat

Michelle Yeoh

Zhang Ziyi

Résumé: Chine ancienne : Li mu Bai est virtuose des arts martiaux, son épée dotée de vertus magiques excite la convoitise. Las des combats, Li confie son épée à Shu Lien qu'il aime en secret afin qu'elle la remette au seigneur Té mais l'arme ne tarde pas à être volée.

 Shu Lien fait la connaissance de Jen, la fille du gouverneur, cette jeune fille d'apparence fragile est l'élève de la sorcière Jade dit la Hyène qu'elle dépasse en rouerie. Elle rêve de ravir le pouvoir de Li et de s'enfuir avec son amant le Brigand.

Retour à la page de Cannes 2000

 

 

Sortie en France le 22 novembre 2000

Drame de 1999 durée 120' Couleur

 

Réalisation de Kwon-taek Im

avec

Hyo-jeong Lee

Seung-woo Cho

Sung-nyu Kim

Résumé: Dans la Corée du XVIIIe siècle, Mongryong, le fils du gouverneur de Namwon, s'éprend de la fière Chunhyang, fille illégitime d'une courtisane et d'un noble. Aussi beaux, lettrés et passionnés l'un que l'autre, les deux jeunes gens se marient en secret et coulent des jours heureux une année durant.

 Mais le père de Mongryong, qui ignore tout de la mésalliance contractée par son fils, est appelé à la cour à Séoul. Mongryong promet à Chunhyang, désespérée, qu'il reviendra la chercher aussitôt ses examens passés, puis la laisse sans nouvelles. Arrive à Namwon un gouverneur brutal, Byun, qui entend faire d'elle sa maîtresse.

 Mais Chunhyang, malgré une bastonnade publique puis une condamnation à mort, refuse de lui céder. Une femme, s'obstine-t-elle, ne saurait servir deux hommes à la fois sans trahison.

Retour à la page de Cannes 2000

 

               

 

Sortie en France le 15 novembre 2000

Drame de 1999 durée 155' Couleur

 

Réalisation de Liv Ullmann

avec

Lena Endre

Erland Josephson

Krister Henriksson

Résumé: Un écrivain, Bergman, vit seul sur une île et n'arrive pas à écrire un livre sur une histoire d'amour ancienne. Une voix lui parle, celle d'une femme, qu'il appelle Marianne, et lui inspire son histoire.

 Markus, grand chef d'orchestre, vit avec Marianne, avec qui il a eu une fille, âgée de neuf ans. David est son meilleur ami. Un soir, en l'absence de Markus, David vient voir Marianne. Leur relation, au départ purement platonique, va prendre une tournure beaucoup plus ambiguë.

Retour à la page de Cannes 2000

 

 

Sortie en France le 01 novembre 2000

Policier de 1999 durée 115' Couleur

 

Réalisation de James Gray

avec

Mark Wahlberg

Joaquin Phoenix

Charlize Theron

Résumé: Leo Handler sort de prison, bien décidé à rester dans le droit chemin. Il trouve du travail chez son oncle Franck, patron de l'Electril Rail Corporation, qui règne dans le métro du Queens. Mais Léo découvre vite la face cachée des florissantes opérations de son oncle.

 Témoin de chantage, corruption, sabotage et même d'un meurtre, il est au centre d'une situation explosive. Il détient un secret qui fait de lui la cible de la plus impitoyable famille de la ville : la sienne.

Retour à la page de Cannes 2000

 

 

Sortie en France le 14 septembre 2001

Comédie de 1999 durée 90' Couleur

 

Réalisation de Griffin Dunne

avec

Laura Kirk

Nat DeWolf

Griffin Dunne

Résumé: Andrew, un réalisateur de films documentaires, s'empare de l'identité d'une jeune actrice new yorkaise, Louise Picard, persuadée qu'elle sera bientôt au sommet de l'affiche en tournant une publicité un peu osée.

 Pour illustrer le passage de l'anonymat à la notoriété, il décide de suivre dans ses moindres déplacements la comédienne débutante. Andrew perd alors son objectivité et rêve à l'éventuel succès que pourrait remporter son sujet.

Retour à la page de Cannes 2000

 

 

Sortie en France le 26 février 2003

Drame de 1999 durée 126' Couleur

 

Réalisation de Sang-soo Hong

avec

Eun-ju Lee

Seong-kun Mun

Myeong-gu Han

Résumé: Soo-Jung, une jeune fille de 24 ans, écrit et travaille comme assistante vidéo pour Young-Soo, un cinéaste indépendant. Celui-ci, plus âgé qu'elle, retrouve Jae-Hoon, un ancien camarade de lycée qui s'est enrichi en tenant une galerie d'art. Ce dernier succombe aussitôt au charme de Soo-Jung, malgré le total effacement de celle-ci.

 Une liaison s'installe entre eux, mais la jeune femme, toujours vierge, refuse l'acte sexuel au grand désarroi de son soupirant. Young-Soo est également attiré par sa collaboratrice.

Retour à la page de Cannes 2000

 

 

Inédit en France

Comédie de 1999 durée 98' Couleur

 

Réalisation de Dito Tsintsadze

avec

Nicole Seelig

Misel Maticevic

Lasha Bakradze

Résumé: Branco le croate et Marab le géorgien, tueurs à gages aussi maladroits qu'improbables, sont chargés d'éliminer un homme d'affaires sans que l'on sache très bien pourquoi.

 Un concours de circonstances absurde les empêche d'exécuter le contrat. Les deux tueurs décident de s'allier à Carlos, le géant haïtien et son amie Lan, la petite prostituée vietnamienne.

 Mais une fois encore, la victime qui ne se doute de rien, en réchappe. Et c'est alors qu'un meurtre pas du tout prévu se produit...

Retour à la page de Cannes 2000

 

 

Sortie en France le 27 septembre 2000

Comédie de 1999 durée 92' Couleur

 

Réalisation de Fina Torres

avec

Pénélope Cruz

Murilo Benício

Harold Perrineau Jr.

Résumé: Isabella est non seulement une très belle femme mais un authentique cordon bleu. Elle concocte des plats pouvant ravir tous les palais. Malheureusement, elle doit renoncer à sa vocation de grand chef pour rester travailler à la buvette de son fiancé Toninho.

 Mais Isabella est une femme de tête, et dominatrice. Lorsqu'elle découvre que Toninho l'a trompé, elle part tenter l'aventure à San Francisco où ,après une série de péripéties, elle va devenir l'animatrice vedette d'une émission culinaire télévisée.

Retour à la page de Cannes 2000

 

 

Sortie en France le 01 novembre 2000

Drame de 1999 durée 154' Couleur

 

Réalisation de Alejandro González Iñárritu

avec

Emilio Echevarría

Gael García Bernal

Goya Toledo

Résumé: Mexico, un terrible accident de voiture. Trois vies entrent en collision et nous révèlent le côté le plus "chien" de la nature humaine. Octavio, un adolescent, décide de s'enfuir avec Susana, la femme de son frère. Il fait alors de Cofi, son chien, l'instrument qui lui permettra de réunir l'argent nécessaire au périple. C'est sans se douter que ce bouleversant triangle passionnel peut se terminer en un voyage sans retour.

 Au même moment, Daniel, un homme de 42 ans, quitte sa femme et ses filles pour aller vivre avec Valeria, un superbe top model. Le jour où ils fêtent ensemble le début de leur nouvelle vie, le destin va brutalement frapper Valeria en la plaçant sur les lieux mêmes de l'accident.

 Enfin, au carrefour de cette terrible collision, se trouve El Chivo un ex-guérillero communiste. Cet homme âgé, qui n'attend plus rien de la vie, et qui officie comme tueur à gages, trouve Cofi, le chien d'Octavio, mourant dans l'une des voitures et le prend pour tenter de le sauver. Paradoxalement, cette rencontre va lui permettre de se réconcilier avec lui-même et son passé douloureux.

Retour à la page de Cannes 2000

 

 

Sortie en France le 04 avril 2001

Drame de 1999 durée 90' Couleur

 

Réalisation de Cesc Gay

avec

Fernando Ramallo

Jordi Vilches

Marieta Orozco

Résumé: Espagne, été 1999. Dani invite Nico, son collègue de lycée et meilleur ami, dans la maison de vacances de ses parents, au bord de la Méditerranée.

 Pendant dix jours de liberté, ils découvriront ensemble l'amour, le sexe, la jalousie et le désenchantement et traverseront ainsi la frontière vague qui sépare l'adolescence du monde adulte.

Retour à la page de Cannes 2000

 

 

Sortie en France le 19 septembre 2001

Drame de 1999 durée 110' n&b

 

Réalisation de Oskar Roehler

avec

Hannelore Elsner

Vadim Glowna

Jasmin Tabatabai

Résumé: Hanna Flanders est une intellectuelle déchirée, ancienne figure de la scène littéraire gauchiste à la gloire d'écrivain polémique aussi fanée que son physique.

 La chute du mur de Berlin la laisse anéantie. Elle décide de prendre un nouveau départ, vend tout et quitte Munich pour retrouver à Berlin celui qui fut jadis son amant et son éditeur.

Retour à la page de Cannes 2000

 

 

Sortie en France le 14 mars 2001

Comédie de 1999 durée 73' Couleur

 

Réalisation de Edo Bertoglio

avec

Jean Michel Basquiat

Deborah Harry

David McDermott

Résumé: Une journée dans la vie d'un jeune artiste qui a besoin d'argent pour récupérer son appartement.

 Déambulant dans les rues de Manhattan avec un tableau qu'il espère vendre, il multiplie les rencontres. Son œuvre vendue mais payée par chèque, il tente ensuite de retrouver une fille croisée auparavant pour qu'elle l'héberge.

Retour à la page de Cannes 2000

 

 

Sortie en France le 29 novembre 2000

Drame de 1999 durée 110' Couleur

 

Réalisation de Karyn Kusama

avec

Michelle Rodriguez

Jaime Tirelli

Paul Calderon

Résumé: Diana est une adolescente sombre et maussade, elle passe son année scolaire à se battre avec les quelques rares amateurs qui traînent dans les couloirs du lycée. Diana habite une cité de Brooklyn, avec son père souvent absent et son frère. Leur mère est morte.

 Pour elle il n'y a pas d'autres alternative que de se battre pour s'en sortir et elle préfère de loin être celle qui cogne. C'est ainsi qu'elle découvre l'univers fascinant d'une salle de boxe où elle réussit à se faire enseigner l'art de la boxe...

Retour à la page de Cannes 2000

 

   

 

Sortie en France le 07 février 2001

Comédie de 1999 durée 115' Couleur

 

Réalisation de Silvio Soldini

avec

Licia Maglietta

Bruno Ganz

Giuseppe Battiston

Résumé: Lors d'une excursion en bus, Rosalba, se retrouve seule, sa famille l'ayant oubliée dans un restaurant au bord de l'autoroute. Blessée de cette situation, au lieu d'attendre que son mari et ses fils viennent la chercher, elle décide de rentrer seule.

 Du but en blanc, elle s'embarque dans une voiture à destination de Venise qu'elle veut découvrir. Ainsi commence son aventure. Ce qui devait être une ballade d'une journée se transforme en petites vacances...

Retour à la page de Cannes 2000

 

 

Sortie en France le 20 février 2002

Drame de 1999 durée 129' Couleur

 

Réalisation de Chang-dong Lee

avec

Yeo-jin Kim

Kyung-gu Sol

Jung Suh

Résumé: Un jour de printemps, quelques amis pique-niquent pour célébrer leurs retrouvailles. Yongho, un invité inattendu dont ils étaient sans nouvelles depuis des années, fait alors son apparition. Mais celui-ci se comporte de manière étrange et paraît complètement déphasé.

 Il fuit le groupe et court vers des rails situés sur un pont adjacent. Un train arrive. Yongho ne bouge pas... Sa vie relatée en flash backs nous permet de comprendre les raisons de son geste.

Retour à la page de Cannes 2000

 

 

Sortie en France le 14 février 2001

Drame de 1999 durée 97' Couleur

 

Réalisation de Mark Herman

avec

Chris Beattie

Greg McLane

Charlie Hardwick

Résumé: Gerry et Sewell sont deux adolescents pauvres. Débrouillards et inventifs ils s'improvisent brocanteurs, laveurs de vitres, baby-sitters, arnaquent et chapardent pour gagner un peu d'argent et aller voir jouer en chair et en os leur équipe de foot favorite.

 Le père de Gerry, alcoolique et violent, vole tout le magot des deux garçons. Ils se font arrêter pour avoir braqué une banque et sont condamnés. Mais cette peine apportera une solution providentielle...

Retour à la page de Cannes 2000

 

   

 

Sortie en France le 29 novembre 2000

Drame de 1999 durée 92' Couleur

 

Réalisation de E. Elias Merhige

avec

John Malkovich

Willem Dafoe

Udo Kier

Résumé: Allemagne, 1921. Le réalisateur F.W. Murnau projette de tourner le film le plus réaliste jamais fait sur les vampires pour son long métrage Nosferatu. Aussi incroyable que cela puisse paraître, Murnau réussit à trouver un vrai vampire pour son rôle principal. Pour ne pas alarmer le reste de son équipe, il leur dit que Max Schreck est tout simplement un acteur comme les autres, à la seule exception près qu'il restera en costume et dans la peau de son personnage pendant toute la durée du tournage.

 Naturellement, les scènes seront entièrement tournées la nuit, et ce malgré les protestations des autres membres de l'équipe. Sans en glisser mot à personne, Murnau promet à Max de la payer en nature à la fin de son contrat, c'est-à-dire qu'il aura droit de se mettre sous la dent Greta, l'actrice principale. De toute façon, c'est une droguée, et puis ça fera une scène finale tellement plus réaliste si elle se fait tuer pour vrai par le vampire.

 Les premiers jours de tournage se déroulent sans pépins, mais les complications surgissent assez tôt : Max a soif de sang et trouve que ça prend trop de temps. Les membres de l'équipe lui deviennent alors tout aussi intéressants les uns que les autres. Murnau se voit alors au prise avec un sérieux problème s'il ne parvient pas à contrôler Max : comment tourner les dernières scènes de son film réaliste s'il lui manque du personnel ?

Retour à la page de Cannes 2000

 

 

Sortie en France le 01 août 2001

Drame de 1999 durée 100' Couleur

 

Réalisation de Simon Cellan Jones

avec

Daniel Craig

Julie Graham

Kelly MacDonald

Résumé: Ray, après un séjour en hôpital psychiatrique, emménage chez son frère Pete, restaurateur à Londres. Ce dernier, bien que débordé, s'ingénie à l'intégrer dans sa vie. Cet équilibre encore fragile est bouleversé quand Ray rencontre Laura, une jeune Ecossaise en instance de rupture amoureuse.

 Très vite, Ray abandonne Pete pour s'installer chez Laura. Alors qu'une nouvelle vie s'annonce pour lui, Ray est rattrapé par ses anciens démons et les événements se déchaînent...

Retour à la page de Cannes 2000